现存的：12月17日，长沙市天心区南倒脱靴巷。不远处的老街西倒脱靴巷已经消失在几年前的城市建设中

改造的：12月17日，正在建设中的长沙都正街历史文化商业街区。图/潇湘晨报记者 谢长贵

　　建议反馈

　　历史城区要注重老地名的保留保护

　　12月15日，记者从长沙市政协提案委员会获悉，李云辉提出的“老地名保护建议”，通过长沙市政协《社情民意》反馈至长沙市委、市政府，得到湖南省委常委、长沙市委书记易炼红的重视。长沙市政协提案委员会主任陈伟建介绍，针对李云辉提出的建议，易炼红已经要求长沙市有关负责人研究处理，并将建议转交至长沙市城乡规划局等有关部门。

　　12月9日，长沙市城乡规划局发出通知，要求该局各相关处室和设计单位，在棚改工作中加强长沙老地名保护，老地名的标示和体现应纳入城市设计和修建性详细规划内容，一经批准后即纳入依据系统;长沙历史城区范围内(北至湘春路，东南到芙蓉路、建湘路、白沙路，西至湘江)，在进行规划编制(包括控制性详细规划、城市设计和修建性详细规划等)和审查时，应注重老地名的保留和保护。

　　[部门解读]

　　老地名如何界定还存在争议

　　关于老地名的保护，《长沙市地名管理办法》专门开辟一章进行阐述，其中明确要求长沙市各区县(市)地名行政主管部门对辖区内的历史地名进行普查，建立历史地名档案;长沙市地名行政主管部门建立历史地名评价体系，制定历史地名保护名录。

　　列入历史地名保护名录且仍在使用的地名不得更名。列入历史地名保护名录且未使用的地名，应当采取挂牌、立碑等措施加以保护。对列入历史地名保护名录的地名涉及的地理实体，需要进行拆除或者迁移的，除依法办理有关手续外，还应制定地名保护方案。

　　长沙市民政局区划地名处唐剑介绍，目前，由于老地名如何界定存在争议，历史地名保护名录的制定工作仍在进行。长沙市民政部门将尽快通过专家论证会、市民听证会等方式，明晰长沙市老地名的界定标准，进一步落实保护要求。

　　作为一种信息载体，地名具有反映当地历史、地理特有现象的功能，理应成为城市历史文化遗产的一部分，得到很好的保护和传承。

　　——湖南省文史馆馆员

　　长沙市地名委员会专家组成员陈先枢

　　市民故事

　　希望长沙城面目一新时老地名还在

　　自由作家吴晨在化龙池已经住了3年。最初从广州至此，他还有点不习惯，“长沙的小巷子脏乱差，在外边碰到下雨必是弄得满脚泥泞。”吴晨笑着说，“不过这3年下来，我倒喜欢上长沙的这种气质。”

　　“你知道吗?我住的这个化龙池大有故事。”说起地名，吴晨立刻来了精神，“当年这里有个铁匠铺，老板死后化作孽龙要用洪水淹没长沙城，学徒奋不顾身用铁水将其融化，挽救众生。这就是所谓的化龙”。

　　距离化龙池不远，还有不少古街巷，吴晨也都能叫得上名字，“大小古道巷、白果园、鱼塘街……”这些颇具韵味的名字，吴晨大都知道它们背后的故事，“鱼塘街现在已经没有了，变成一片工地，要知道，当年这里可是风水宝地，紧靠官府衙门，坐拥一口大鱼塘……”

　　吴晨希望，如果有一天，长沙城面目一新的时候，这些老地名还在;在那时长沙人的讲述中，这些老地名背后的故事还在。